Ad Fontes

παρατηρέω

(paratēreō)

Greek verb · 28 occurrences · 17 works (3 biblical (EXACT) · 14 classical (AUTOMATIC))

Lexicon entry: παρατηρέω in the Lexicon →

Automatic counts are approximate: hand-checked sample accuracy 92.5% (555/600 tokens). See the Word Atlas index for the method.

WorkDistributionCount
Histories (Greek)
Polybius · 311,881 words AUTOMATIC
6
On the Allegories of the Sacred Laws
Philo of Alexandria · 31,582 words AUTOMATIC
4
LXX — Susanna (Theodotion)
Septuagint (Swete) · 1,130 words EXACT
3
LXX — Psalms
Septuagint (Swete) · 34,615 words EXACT
2
Library of History (Greek)
Diodorus Siculus · 200,576 words AUTOMATIC
1
Life of Pythagoras (Greek)
Iamblichus · 29,923 words AUTOMATIC
1
Antidosis (Greek)
Isocrates · 17,619 words AUTOMATIC
1
LXX — Daniel (Theodotion)
Septuagint (Swete) · 10,272 words EXACT
1
Meditations (Greek)
Marcus Aurelius · 29,228 words AUTOMATIC
1
On Abstinence from Animal Food (Greek)
Porphyry · 34,510 words AUTOMATIC
1
Antiquities of the Jews, Book 14
Josephus · 18,729 words AUTOMATIC
1
Antiquities of the Jews, Book 15
Josephus · 16,256 words AUTOMATIC
1
Antiquities of the Jews, Book 2
Josephus · 14,805 words AUTOMATIC
1
Antiquities of the Jews, Book 3
Josephus · 13,812 words AUTOMATIC
1
The Jewish War, Book 4
Josephus · 17,579 words AUTOMATIC
1
On the Confusion of Languages
Philo of Alexandria · 10,246 words AUTOMATIC
1
On the Sacrifice of Abel and Cain
Philo of Alexandria · 9,446 words AUTOMATIC
1

Counts are nouns/verbs only, after the published stoplist. A work's bar shows its share of this lemma's occurrences; switch to per 1,000 words to compare works of different lengths. EXACT works use the reader's curated morphology; AUTOMATIC works use the Days 28–29 lemmatizer.

← παρατεκταίνομαι · παρατήρησις →

Word Atlas · All Greek lemmas beginning π