Ad Fontes

παραβάλλω

(paraballō)

Greek verb · 112 occurrences · 50 works (3 biblical (EXACT) · 47 classical (AUTOMATIC))

Lexicon entry: παραβάλλω in the Lexicon →

Automatic counts are approximate: hand-checked sample accuracy 92.5% (555/600 tokens). See the Word Atlas index for the method.

WorkDistributionCount
Histories (Greek)
Polybius · 311,881 words AUTOMATIC
27
Library of History (Greek)
Diodorus Siculus · 200,576 words AUTOMATIC
6
On the Mysteries (Greek)
Iamblichus · 41,246 words AUTOMATIC
5
LXX — Proverbs
Septuagint (Swete) · 11,091 words EXACT
5
On the Cleverness of Animals (Greek)
Plutarch · 11,888 words AUTOMATIC
5
On Abstinence from Animal Food (Greek)
Porphyry · 34,510 words AUTOMATIC
5
Discourses (Greek)
Epictetus · 74,537 words AUTOMATIC
3
Life of Pythagoras (Greek)
Iamblichus · 29,923 words AUTOMATIC
3
The Six Enneads: Enneads I-II (Greek)
Plotinus · 43,628 words AUTOMATIC
3
Thesmophoriazusae (Greek)
Aristophanes · 8,003 words AUTOMATIC
2
LXX — Ruth
Septuagint (Swete) · 2,066 words EXACT
2
Symposium (Greek)
Plato · 17,351 words AUTOMATIC
2
Antiquities of the Jews, Book 18
Josephus · 15,761 words AUTOMATIC
2
Against Apion, Book 1
Josephus · 11,736 words AUTOMATIC
2
The Jewish War, Book 6
Josephus · 12,416 words AUTOMATIC
2
History of the Peloponnesian War (Greek)
Thucydides · 150,123 words AUTOMATIC
2
Hellenica (Greek)
Xenophon · 66,184 words AUTOMATIC
2
Memorabilia (Greek)
Xenophon · 35,748 words AUTOMATIC
2
Knights (Greek)
Aristophanes · 9,578 words AUTOMATIC
1
Peace (Greek)
Aristophanes · 9,052 words AUTOMATIC
1
Wealth (Greek)
Aristophanes · 8,882 words AUTOMATIC
1
Nicomachean Ethics (Greek)
Aristotle · 56,422 words AUTOMATIC
1
On the Crown (Greek)
Demosthenes · 22,387 words AUTOMATIC
1
Philippic 4 (Greek)
Demosthenes · 4,438 words AUTOMATIC
1
Histories (Books 1–2) (Greek)
Herodotus · 53,664 words AUTOMATIC
1
Iliad (Greek)
Homer · 111,868 words AUTOMATIC
1
LXX — 2 Maccabees
Septuagint (Swete) · 11,854 words EXACT
1
Pythian Odes (Greek)
Pindar · 7,427 words AUTOMATIC
1
Gorgias (Greek)
Plato · 27,351 words AUTOMATIC
1
Phaedo (Greek)
Plato · 22,367 words AUTOMATIC
1
Protagoras (Greek)
Plato · 17,596 words AUTOMATIC
1
Republic (Greek)
Plato · 88,210 words AUTOMATIC
1
The Six Enneads: Enneads V-VI (Greek)
Plotinus · 95,121 words AUTOMATIC
1
Against Epicurus: No Pleasant Life (Greek)
Plutarch · 9,711 words AUTOMATIC
1
On Controlling Anger (Greek)
Plutarch · 5,452 words AUTOMATIC
1
On the Delays of Divine Vengeance (Greek)
Plutarch · 9,363 words AUTOMATIC
1
How the Young Man Should Study Poetry (Greek)
Plutarch · 9,845 words AUTOMATIC
1
Antiquities of the Jews, Book 2
Josephus · 14,805 words AUTOMATIC
1
Antiquities of the Jews, Book 6
Josephus · 18,262 words AUTOMATIC
1
Against Apion, Book 2
Josephus · 8,765 words AUTOMATIC
1
The Jewish War, Book 1
Josephus · 29,638 words AUTOMATIC
1
The Jewish War, Book 3
Josephus · 14,209 words AUTOMATIC
1
The Jewish War, Book 5
Josephus · 16,632 words AUTOMATIC
1
On Drunkenness
Philo of Alexandria · 11,473 words AUTOMATIC
1
On the Allegories of the Sacred Laws
Philo of Alexandria · 31,582 words AUTOMATIC
1
On the Life of Moses: Books 1-3
Philo of Alexandria · 31,378 words AUTOMATIC
1
About the Planting of Noah
Philo of Alexandria · 8,865 words AUTOMATIC
1
On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Philo of Alexandria · 11,194 words AUTOMATIC
1
On the Tilling of the Earth by Noah
Philo of Alexandria · 8,978 words AUTOMATIC
1
On the Unchangeableness of God
Philo of Alexandria · 8,910 words AUTOMATIC
1

Counts are nouns/verbs only, after the published stoplist. A work's bar shows its share of this lemma's occurrences; switch to per 1,000 words to compare works of different lengths. EXACT works use the reader's curated morphology; AUTOMATIC works use the Days 28–29 lemmatizer.

← παραβαίνω · παραβᾰσῐλεύω →

Word Atlas · All Greek lemmas beginning π